يجبُ عليكِ تصديقي
لا يوجدُ شيئاً مزيفاً في عشقنا
ترجمة وتنسيق: ليث محمد عذافة Laith M. Odhafa
نعم , أنا أصدقك
أنا أصدقكَ فعلاً لذلك عد بسرعة
Tsubas : اعداد وانتاج
زورنا في منتديات داتا لايف انمي لأخر وأحدث الانميات
نعم , أنتظريني سوف أعودُ قريباً
تسوغومي ؟
... هـ ... هذه
حان وقتُ إنهاء تلك اللعبة
إذا كانَ على ناغي الذهاب إلى [لاس فيغاس]
سوف أجبرها على الذهاب و حمل الساعه السوداء
... و هذا هو واجبي
... هـ ... هذا
! تسوغومي
!هل أصبتة ؟
اللعنة , لقد ألقت تعوذية غريبةً علي
ما الذي يجري ؟
! سيف زهرة الكرز
! الـ ... اللعنة
! تسوغومي ! هيناقيكو
هل أنتِ بخير ؟
! أنا لستُ بخير
! إذا كنتِ تريدينَ المساعدة جدِ طريقة أفضل لفعل هذا
!ما ... ما كان هذا ؟
أنا سعيداً لأن جميعكم بخير
! ... يا رجل
و لكن من كانَ هذا الرجل أو أفضل القول الشبة غراب , من هو ؟
! لن أخبرك
أفضل بأن أخطفَ ... على آن يتمَ إنقاذي بهذه الطريقة
ما الأمر ؟
هاي , هياتي أياساكي
نعم ؟
إذا تم اختطافي , هل تظنُ بأن أختي سوف تقلقُ علي ؟
... حسناً
نعم , أظنُ بأنها سوف تقلقُ عليكِ
فهمت
حسناً , سوف أعود الأن
! من الخطرِ آن تذهبِ بمفردك
! أنا بخير , وداعاً
تسوغومي
سيد هياتي من كانت هذه ؟
روري تسوغومي لقد قالت بأنها أختُ السيدة ناجي
ماذا ؟
أنها فتاة طيبة
لماذا كذبتِ ؟
تعرفينَ بأن الكاميليا السوداء [في [لاس فيغاس
و أن الأمن مشدداً هناك
لذلك عليكِ آن تهزمي الحرس لكي تتمكنِ رؤيتها
! شيدو
! أنا لن أسمحَ لك بأن تعرضَ أختي للخطر
إذاً سوف تخونين والدتكِ , صح ؟
لا , لن أفعل
سوف نرى حيال هذا الأمر
أعرفُ كيفُ أحلُ المسألة بسلام
و سوف ترى
! و لكن في المقابل
أعرني بعض المال فقط
كم تريدين ؟
حوالي 100,000
هذا كثير , نصف المبلغ يكفي
80 , 000
55,000
70,000
سوف تحصلين على ما تحتاجين فقط
ما كان هذا ؟
ماذا ؟
نيشيزاوا و الاخرون ذاهبون إلى نيو يورك] اليوم حقاً ؟ ]
نعم
يبدوا و كأنهم يخططون الذهاب إلى لاس فيغاس] أو شيئاً من هذا القبيل ]
ه .. هل سوف يكونونَ بخير ؟
و من يهتم بهم ؟
و آن هذا من تفكير تلكَ الهامستر الغبيه في غالب الأمر
[آن المسافة بين [لاس فيغاس] و [نيويورك
هي نفس المسافة بين [توكيو] و [ياكاهوما]
!ماذا ؟
يا إلهي , الجميع يريدُ السفر لأنها عطلة فقط
ألا يوجدُ فيهم شخصاً يعرفُ معنى كلمة إسترخاء ؟
! ما الذي يفعلونة يظنونَ بأن هذه هي الحياة الجيده ؟
هل تشعرين بالوحدة لأن لا أحدَ هنا يلعبُ معكِ ؟
!! وحيده !! !من التي نعتها بالوحيدة لتو ؟
ألا تمانعين بالذهاب لرؤية فرقة روكا الموسيقية ؟
لا ... على الأطلاق
حسناً , حتى لو يكن أحداً هنا فأنا موجوداً دائماً
! أبتهجي
أي نوعاً من التشجيع هذا ؟
بحق , سوف أبقى إلى جانبكِ دائماً
! ليس الأمر و كأنه أنا أحتاجكَ هنا
! ما زال لدي تسوغامي
... حول تسوغامي
يبدوا بأنه تم إختطافها لقد عثرتُ على هذه الملاحظة
يا إلهي
رسالة طلبِ فدية ؟
هل هذا صحيحاً يا ماريا ؟
نعم , هذا مبالغاً به حقاً
دعيني أراها
تفضلي
... إنها كتابتاً يدوية
[لدينا روري , إذا كنتم تريدونها حية تعالوا إلى [لاس فيغاس
من الواضح أنهُ خطُ تسوغومي
... هل هي تنتقمُ بسبب الهجوم
الذي حصل ؟
و لكن كيفَ وصلت إلى [لاس فيغاس] ؟
أو ربما هي خطفة حقاً
أنظري إلى الرسالة , لا أرى سبباً لذعر
سوفَ أذهبُ إلى مقصورتها
! سوف أتي معكِ
روري تسوغومي
إنها ليست هنا
... تلكَ الغبية , هل هي فعلاً
أنها قوية الارادة
و أنا متأكد من إنها وجدة طريقةً لسفر
هل تظنُ بأن سوف أذهبُ إلى هناكَ بمجردِ رؤيتي لهذه ؟
لا أعلم
! إنها غبية فعلاً
! يا لها من فكرة رائعة
! آن تسوغامي تكهرب
أنا متأكده من أن هذا ما كانت تفكرُ به
ربما
لماذا وصلت إلى هذا الحد ؟
لماذا [الخطف] بالتحديد ؟
و لماذا تتعامل مع الكامليا السوداء ؟
لا أعلم , و لكن اظنُ بأن هذا سبباً لك نسافر و نتبع الأخرين ؟
ما ... الذي تلمحُ إلية ؟
آه , لا شيئ
لا أظنُ بأنكِ سوف تقفينَ هنا من دونِ إنقاذكِ لاختكِ ؟
الفتاة التي قامت بهذه محترفة حقاً
... إنها
لقد قالت تسوغامي بأن هذه هي المفضلة لديها
... لقد أخبرتها بأن هذه تنتمي إلى النفاية
! لا بأس إذا كانت تريدُ النفايات فهي لها
! لنذهب
ثلاثينَ يوماً من حرق الروح
! إلى لاس فيغاس
إذا هذه هي زهرة الكامليا السوداء
.... و لكنها ساعة فقط
ما الذي تقصده ؟
لقد سمعتُ بسيفاً يملكُ نفس الأسم
آن هذه الساعة جالبة للحظ السيئ , صحيح ؟
نعم , تبعاً لما قاله جدكِ ماكيدو
... إنها تدمر ثروة مالكها
و تأتي بالحظ السيئ ...
... و عندما ينطبفان العقربان سوف
سوف يحصلُ مالكها على الحظ السيئ ...
بشكلاً أدق لا يمكن الأحتفاظ بها
حسناً , يا ماريا سوف نختبر القوة عليكِ
ماذا ؟
سوف يكونُ كلُ شيئاً على ما يرام
لا شيئ سوف يحصلُ لكِ يا فتاة
أظنُ ذلك
أنهُ تطبيقاً فقط لا غير
.... وقتُ العمل
لقد فهمت
حسناً
هل ... هل هذا كلُ شيئ ؟
ما الذي تقصدينة ؟
صدقاً , إنها مجردُ اعة عادية
لقد ذهبت ثروتها لتو
نعم
ما كانَ هذا ؟
! لا أعلم
.... أنها الأسطورة
و لكنه كان مخيفاً جداً
! جميل
لا يهم ! توقفوا فقط
! أستدر يا هياتي
حـ ... حاضر
هل تظنين بأن هذا بسبب قوة الساعه ؟
لستُ متأكدة
! إنها خطرة عليكِ يا سيدتي
.... سوف تطير
سوف أمسكها إلى آن يتم الأمر
شكراً , و لكن نقطة التقابل هي التاسعه
سوف يكونُ لدينا الكثير من الوقت
لا تقلقِ
أنا معتاداً على الحظ السيئ
و أنا هذا واجبي كخادمكِ فيجبُ علي حمياتكِ
أنت محق
حسناً , شكرا لك
لا بأس , أعتمدي علي
ماريا , أعطية الساعة
حاضر
ما الذي يجري ؟
! هياتي
! نعم
أنها تدمر ثروة حاملها
و تأتي بالحظ السيئ
لماذا سوف يتمنى أحدهم آن يحظى بها ؟
! [بما أننا هنا في [لاس فيغاس أريدُ آن أفعلَ شيئاً للمرح
هاه ؟
لم احظى بالمرح منذ بدء هذا الأمر
و أيضاً ... أريدُ بعض الذكريات الجيدة معك
بالطبع
هل تريدينَ تفقد المنطقة 51 ؟
! يا لها من فكرة رائعة
حسناً إذاً , لنذهب إلى هناكَ يا ماريا
طبعاً
! أنتظروا
بالنسبة إلى ساعة جالبة للحظ السيئ ما حضلَ لتو ليس سيئاً
لقد كانَ هذا خطراً
! كنتُ أوشكُ آن آتعرض لحادث
لقد توفى والدُ ناغي في حادث سير
يجبُ علي آن أكون حذراً
هاه ؟
سيدة ناجي ؟
! هاي
هاه ؟
! إنها مزحة إليس كذلك ؟
ما الذي يحصل ؟
لا , لا يمكن
سوف أتصلُ بمارايا
آن حياتكَ و بطاريتكَ لقد آنتهت
! بالله عليكم
ما الخطب ؟
لقد كان شحنة جيداً قبل قليل ؟
هل تعطل او ما شابة ؟
لا أستطع إجراء آية مكالمة ! تباً
ماريا , نغي آينَ أنتم يا ترى ؟
! آنسة ناغي , ماريا
هاه ؟
ماريا , أينَ هياتي ؟
ماذا ؟ لقد كان هنا قبل قليل ؟
هاي هاي , هل تاه الطريق ؟
يبدوا هذا
آه , صحيح , لماذا لا تتصلِ به ؟
لا يمكن أجراء هذه المكالمة
... يبدوا بأن الهاتف خارج نطاق التغطية
لا يمككنا الأتصال
هل يمكن الأتصال بطريقة أخرى ؟
هذا سهلاً صحيح
لا يمكن لهياتي آن يتكلم الانكليزية , على ما أظن ؟
أه , المال , هل يحملُ آية نقود ؟
بالطبعِ لا
آوة , لا هياتي في مشكلة
نعم
لنساعده يا ماريا
و لكن من آين نبدء ؟
! لنفعل فقط
! حـ ... حسناً
آه لا , لقد تهتُ فعلاً
ما الذي عليه فعله ؟
هياتي ؟
هاه ؟
نيشيزاوا؟
يا سلام , إنها أنتِ
و لكن ما الذي تفعلينة هنا ؟
! هذا ما أريدُ آن أسألكَ إياه
لماذا أنتَ هنا ؟
... حسناً , أنا لأن لدي بعض الاعمال
أعلمُ بأنكِ أتيتة إلى أمريكا
و لكن ألم تذهبي إلى [نيويورك] ؟
نعم , هذا ما كان مخطط
... و لكن حصلت مشكلة لذلك
هبطنا هبوطاً أضطراري في [لاس فيغاس] قبل ساعة من الأن
قبل ساعة ؟
أنهُ الوقت الذي أخذتُ فيه الساعة
ما هذه الساعة ؟
... آه ... نعم ... أنها
هل انا أبالغ في التفكير ؟
لقد نسابنا الهبوطَ هنا
! آه , جيد
بالمناسبة , آن هينا ترتاحُ هناك
آه
! و لكن يا له من حظ
لم أتخيل بأن أكونُ معك في يوماً من الأيام
في مكاناً جميلاً كهذا
نيشيزوا
لا بدَ من آنه يوم سعدي
هل أنتِ بخير ؟
لا شيئ , انا بخير
ما الذي حصل ؟
أظنُ بان شيئاً دخلَ عيني لتو
لا تحكيها
هل يمكنكَ أن تلقي نظرة يا هياتي ؟
طبعاً
يبدوا بأنه رملاً أو ما شابه
حقاً ؟ هل تتطيعُ أخراجة ؟
حسناً , أنتظري
حسناً
أين ذهبَ هياتي ؟
... هذا الهياتي
! أنه لا يتكلم الأنكليزية حتى أين ذهب ؟
نعم , أنتِ محقة
أتمنى أنة بخير
هياتي
... عذراً
ما الأمر ؟
... آنوو
هاه ؟
ما .. ما .. ما .. ماذا ؟
أصمدي
حسناً , أنتهيت
شكراً لك
! و أنا كنتُ قلقة عليك
ما الذي تفعله ؟
!! في الوجهة
هياتي , انتَ لا تتحمل
ما ... ماذا ؟
... لقد هناكَ بعض الرمال في عينها لذا
و شكراً له , انا بخيراً الأن
رمل ؟
حسناً إذاً
... الساعة
... الساعة تدمر ثروة صاحبها
و تأتي بالحظ السيئ ...
ترجمة وتنسيق: ليث محمد عذافة Laith M. Odhafa
و من يحملها يحصلُ له هذا
لـ مزيد من الأنمي المترجم زورنا على Www.Anime-Dl.COm